Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deus me disse: —Jeremias, fale ao povo de Israel que eu, o SENHOR, estou dizendo: Toda jarra de vinho deve ficar bem cheia. Eles vão dizer que sabem muito bem que toda jarra de vinho deve ficar bem cheia. (Jeremias 13:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Diga-lhes também: ‘Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Deve-se encher de vinho toda vasilha de couro’. E, se eles lhe disserem: ‘Será que não sabemos que se deve encher de vinho toda vasilha de couro? ’ (Jeremias 13:12 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que lhes dirás esta palavra: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Todo o odre se encherá de vinho. E dir-te-ão: Acaso não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho? (Jeremias 13:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, dize-lhes esta palavra: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Todo o odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Porventura não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho? (Jeremias 13:12 ACF)