Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Até os seus irmãos, gente da sua própria família, são traidores. Todos eles criticam você pelas costas. Não confie neles, ainda que venham com conversa de amigo. (Jeremias 12:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Até mesmo os seus irmãos e a sua própria família traíram você e o perseguem aos gritos. Não confie neles, mesmo quando lhe dizem coisas boas. (Jeremias 12:6 NVI)
Almeida Recebida
Pois até os teus irmãos, e a casa de teu pai, eles mesmos se houveram aleivosamente contigo; eles mesmos clamam após ti em altas vozes. Não te fies neles, ainda que te digam coisas boas. (Jeremias 12:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque até os teus irmãos, e a casa de teu pai, eles próprios procedem deslealmente contigo; eles mesmos clamam após ti em altas vozes: Não te fies neles, ainda que te digam coisas boas. (Jeremias 12:6 ACF)