Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus disse: —Agora, vou falar sobre os vizinhos maus de Israel que arruinaram a terra que eu dei ao meu povo. Levarei essa gente para longe das suas terras, como se fossem plantas arrancadas. E tirarei o povo de Judá do meio deles. (Jeremias 12:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor a respeito de todos os meus vizinhos, as nações ímpias que se apoderam da herança que dei a Israel, meu povo: “Eu os arrancarei da sua terra, e arrancarei Judá do meio deles. (Jeremias 12:14 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor acerca de todos os meus maus vizinhos, que tocam a minha herança que fiz herdar ao meu povo Israel: Eis que os arrancarei da sua terra, e a casa de Judá arrancarei do meio deles. (Jeremias 12:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor, acerca de todos os meus maus vizinhos, que tocam a minha herança, que fiz herdar ao meu povo Israel: Eis que os arrancarei da sua terra, e a casa de Judá arrancarei do meio deles. (Jeremias 12:14 ACF)