Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Judá tem tantos deuses quantas são as suas cidades; e, para oferecerem os vergonhosos sacrifícios ao deus Baal, os moradores de Jerusalém levantaram tantos altares quantas são as ruas da cidade. (Jeremias 11:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você tem tantos deuses quantas são as suas cidades, ó Judá; e os altares que você construiu para queimar incenso àquela coisa vergonhosa chamada Baal são tantos quantas são as ruas de Jerusalém. (Jeremias 11:13 NVI)
Almeida Recebida
Pois, segundo o número das tuas cidades, são os teus deuses, ó Judá; e, segundo o número das ruas de Jerusalém, tendes levantado altares à impudência, altares para queimardes incenso a Baal. (Jeremias 11:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, segundo o número das tuas cidades, são os teus deuses, ó Judá! E, segundo o número das ruas de Jerusalém, levantastes altares à impudência, altares para queimardes incenso a Baal. (Jeremias 11:13 ACF)