Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Derrama a tua ira sobre as nações que não te adoram, sobre os povos que te rejeitam. Pois mataram a nós, os descendentes de Jacó, e arrasaram o nosso país. (Jeremias 10:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem, sobre os povos que não invocam o teu nome; pois eles devoraram Jacó, devoraram-no completamente e destruíram a sua terra natal. (Jeremias 10:25 NVI)
Almeida Recebida
Derrama a tua indignação sobre as nações que não te conhecem, e sobre as famílias que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó; sim, devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada. (Jeremias 10:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Derrama a tua indignação sobre os gentios que não te conhecem, e sobre as gerações que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó, e devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada. (Jeremias 10:25 ACF)