Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Diante disso, todos os seres humanos são tolos e ignorantes. Todos os artistas ficam envergonhados com os ídolos que fazem, pois são deuses falsos, deuses que não têm vida. (Jeremias 10:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esses homens todos são estúpidos e ignorantes; cada ourives é envergonhado pela imagem que esculpiu. Suas imagens esculpidas são uma fraude, elas não têm fôlego de vida. (Jeremias 10:14 NVI)
Almeida Recebida
Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego. (Jeremias 10:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todo o homem é embrutecido no seu conhecimento; envergonha-se todo o fundidor da sua imagem de escultura; porque sua imagem fundida é mentira, e nelas não há espírito. (Jeremias 10:14 ACF)