Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As botas barulhentas dos soldados e todas as suas roupas sujas de sangue serão completamente destruídas pelo fogo. (Isaías 9:5 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/9/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois, toda bota de guerreiro usada em combate e toda veste revolvida em sangue serão queimadas, como lenha no fogo. (Isaías 9:5 NVI)
Almeida Recebida
Porque todo calçado daqueles que andavam no tumulto, e toda capa revolvida em sangue serão queimados, servindo de pasto ao fogo. (Isaías 9:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque todo calçado que levava o guerreiro no tumulto da batalha, e todo o manto revolvido em sangue, serão queimados, servindo de combustível ao fogo. (Isaías 9:5 ACF)