Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, num dia só, o SENHOR vai cortar a cabeça e o rabo do Reino de Israel, como se faz com um animal; vai derrubar as palmeiras e os juncos. (Isaías 9:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por essa razão o Senhor corta de Israel tanto a cabeça como a cauda, tanto a palma como o junco, num único dia; (Isaías 9:14 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia. (Isaías 9:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim o Senhor cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia (Isaías 9:14 ACF)