Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles invadirão a terra de Judá como as águas de uma enchente que cobrem tudo e sobem até o pescoço da gente. Mas Deus está com o seu povo. As suas asas abertas protegem a Terra Prometida. (Isaías 8:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e inundarão Judá cobrindo tudo até o pescoço. Seus braços abertos se espalharão por toda a tua terra, ó Emanuel! ” (Isaías 8:8 NVI)
Almeida Recebida
e passará a Judá, inundando-o, e irá passando por ele e chegará até o pescoço; e a extensão de suas asas encherá a largura da tua terra, ó Emanuel. (Isaías 8:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E passará a Judá, inundando-o, e irá passando por ele e chegará até ao pescoço; e a extensão de suas asas encherá a largura da tua terra, ó Emanuel. (Isaías 8:8 ACF)