Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Naquele dia, o Senhor vai contratar um barbeiro que vive na região que fica no outro lado do rio Eufrates, isto é, o rei da Assíria. Ele virá e rapará a barba, os cabelos e os pêlos do corpo de todos. (Isaías 7:20 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele dia o Senhor utilizará uma navalha alugada de além do Eufrates, o rei da Assíria, para rapar a sua cabeça e os pêlos de suas pernas e da sua barba. (Isaías 7:20 NVI)
Almeida Recebida
Naquele dia rapará o Senhor com uma navalha alugada, que está além do Rio, isto é, com o rei da Assíria, a cabeça e os cabelos dos pés; e até a barba arrancará. (Isaías 7:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Naquele mesmo dia rapará o Senhor com uma navalha alugada, que está além do rio, isto é, com o rei da Assíria, a cabeça e os cabelos dos pés; e até a barba totalmente tirará. (Isaías 7:20 ACF)