Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois, dizem aos outros: ‘Parem! Não nos toquem, pois somos mais santos do que vocês. ’ Essa gente me faz ficar irado; a minha ira é como um fogo que não se apaga. (Isaías 65:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 65
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
esse povo diz: ‘Afasta-te! Não te aproximes de mim, pois eu sou santo! ’ Essa gente é fumaça no meu nariz! É fogo que queima o tempo todo! (Isaías 65:5 NVI)
Almeida Recebida
e que dizem: Retira-te, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo. (Isaías 65:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que dizem: Fica onde estás, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde todo o dia. (Isaías 65:5 ACF)