Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tu aceitas os que fazem com prazer o que é direito, os que lembram de viver de acordo com a tua vontade. Tu estavas irado conosco, mas nós continuamos a pecar; só seremos salvos se andarmos nos caminhos antigos. (Isaías 64:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 64
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vens ajudar aqueles que praticam a justiça com alegria, que se lembram de ti e dos teus caminhos. Mas, prosseguindo nós em nossos pecados, tu te iraste. Como, então, seremos salvos? (Isaías 64:5 NVI)
Almeida Recebida
Tu sais ao encontro daquele que, com alegria, pratica a justiça, daqueles que se lembram de ti nos teus caminhos. Eis que te iraste, porque pecamos; há muito tempo temos estado em pecados; acaso seremos salvos? (Isaías 64:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Saíste ao encontro daquele que se alegrava e praticava justiça e dos que se lembram de ti nos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos; neles há eternidade, para que sejamos salvos? (Isaías 64:5 ACF)