Nova Tradução na Linguagem de Hoje
pois tu és o nosso Pai. Os nossos antepassados Abraão e Jacó não se importam conosco, não fazem caso de nós. Mas tu, ó SENHOR Deus, és o nosso Pai, e desde o princípio nós te chamamos de “O nosso Salvador”. (Isaías 63:16 NTLH)
Leia o capítulo 63 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/63/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Entretanto, tu és o nosso Pai. Abraão não nos conhece e Israel nos ignora; tu, Senhor, és o nosso Pai, e desde a antigüidade te chamas nosso Redentor. (Isaías 63:16 NVI)
Almeida Recebida
Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó Senhor, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antiguidade é o teu nome. (Isaías 63:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó Senhor, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antiguidade é o teu nome. (Isaías 63:16 ACF)