Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não é para procurar a justiça que vão ao tribunal, e ninguém diz a verdade ao juiz. Todos confiam em mentiras e falsidades; inventam maldades e praticam crimes. (Isaías 59:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 59
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ninguém entra em causa com justiça, ninguém faz defesa com integridade. Apóiam-se em argumentos vazios e falam mentiras; concebem maldade e geram iniqüidade. (Isaías 59:4 NVI)
Almeida Recebida
Ninguém há que invoque a justiça com retidão, nem há quem pleiteie com verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniquidade. (Isaías 59:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ninguém há que clame pela justiça, nem ninguém que compareça em juízo pela verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniqüidade. (Isaías 59:4 ACF)