Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não temos sido fiéis, temos nos revoltado contra ti e nos afastado de ti, o nosso Deus. Temos falado de crimes e de revoltas e temos feito planos para enganar os outros. (Isaías 59:13 NTLH)
Leia o capítulo 59 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/59/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Rebelar-nos contra o Senhor e traí-lo, deixar de seguir o nosso Deus, fomentar a opressão e a revolta, proferir as mentiras que os nossos corações conceberam. (Isaías 59:13 NVI)
Almeida Recebida
Transgredimos, e negamos o Senhor, e nos desviamos de seguir após o nosso Deus; falamos a opressão e a rebelião, concebemos e proferimos do coração palavras de falsidade. (Isaías 59:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Como o prevaricar, e mentir contra o Senhor, e o desviarmo-nos do nosso Deus, o falar de opressão e rebelião, o conceber e proferir do coração palavras de falsidade. (Isaías 59:13 ACF)