Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Debaixo das árvores que dão sombra, vocês se entregam à imoralidade para adorar os deuses da fertilidade. E nas fendas das rochas, perto dos ribeirões, vocês oferecem os seus filhos em sacrifício aos deuses pagãos. (Isaías 57:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 57
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês ardem de desejo entre os carvalhos e debaixo de toda árvore frondosa; vocês sacrificam seus filhos nos vales e debaixo de penhascos salientes. (Isaías 57:5 NVI)
Almeida Recebida
que vos inflamais junto aos terebintos, debaixo de toda árvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, debaixo das fendas dos penhascos? (Isaías 57:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que vos inflamais com os deuses debaixo de toda a árvore verde, e sacrificais os filhos nos ribeiros, nas fendas dos penhascos? (Isaías 57:5 ACF)