Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Vocês têm tanto medo desses deuses! Mas quem são eles para que vocês me contem mentiras e me esqueçam completamente? Será que é porque eu fiquei calado tanto tempo, que vocês não me temem? (Isaías 57:11 NTLH)
Leia o capítulo 57 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/57/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“De quem você teve tanto medo e tremor, a ponto de ser falsa comigo, não se lembrar de mim e não ponderar isso em seu coração? Não será por que há muito estou calado que você não me teme? (Isaías 57:11 NVI)
Almeida Recebida
Mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem te importasses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes? (Isaías 57:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas de quem tiveste receio, ou temor, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem no teu coração me pusesses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes? (Isaías 57:11 ACF)