Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês se cansaram de tanto viajar, mas não ficaram desanimados. As suas imagens nojentas lhes deram forças, e por isso vocês não desistiram. (Isaías 57:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 57
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você ficou exausta com todos os seus caminhos, mas não quis dizer: “Não há esperança! ” Você recuperou as forças, e por isso não esmoreceu. (Isaías 57:10 NVI)
Almeida Recebida
Na tua comprida viagem te cansaste; contudo não disseste: Não há esperança; achaste com que renovar as tuas forças; por isso não enfraqueceste. (Isaías 57:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Na tua comprida viagem te cansaste; porém não disseste: Não há esperança; achaste novo vigor na tua mão; por isso não adoeceste. (Isaías 57:10 ACF)