Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“As pessoas direitas morrem, e ninguém se importa; os bons desaparecem, e ninguém percebe. É o poder do mal que os leva embora, (Isaías 57:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 57
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O justo perece, e ninguém pondera sobre isso em seu coração; homens piedosos são tirados, e ninguém entende que os justos são tirados para serem poupados do mal. (Isaías 57:1 NVI)
Almeida Recebida
Perece o justo, e não há quem se importe com isso; os homens compassivos são arrebatados, e não há ninguém que entenda. Pois o justo é arrebatado da calamidade, (Isaías 57:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal. (Isaías 57:1 ACF)