Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na minha ira e no meu furor, eu me escondi de você por um momento; mas com amor eterno eu terei compaixão de você. ” É isso o que diz o SENHOR, o seu Salvador. (Isaías 54:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 54
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Num impulso de indignação escondi de você por um instante o meu rosto, mas com bondade eterna terei compaixão de você”, diz o Senhor, o seu Redentor. (Isaías 54:8 NVI)
Almeida Recebida
num ímpeto de indignação escondi de ti por um momento o meu rosto; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor. (Isaías 54:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Com um pouco de ira escondi a minha face de ti por um momento; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor. (Isaías 54:8 ACF)