Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus diz: —Primeiro, o meu povo foi para o Egito a fim de morar lá; e eles foram porque quiseram. Mais tarde, a Assíria os levou como escravos e não pagou nada por eles. (Isaías 52:4 NTLH)
Leia o capítulo 52 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/52/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois assim diz o Soberano Senhor: “No início o meu povo desceu para morar no Egito; ultimamente a Assíria os tem oprimido. (Isaías 52:4 NVI)
Almeida Recebida
Pois assim diz o Senhor Deus: O meu povo desceu no princípio ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu. (Isaías 52:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque assim diz o Senhor Deus: O meu povo em tempos passados desceu ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu. (Isaías 52:4 ACF)