Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus me ensina o que devo dizer a fim de animar os que estão cansados. Todas as manhãs, ele faz com que eu tenha vontade de ouvir com atenção o que ele vai dizer. (Isaías 50:4 NTLH)
Leia o capítulo 50 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/50/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Soberano Senhor deu-me uma língua instruída, para conhecer a palavra que sustém o exausto. Ele me acorda manhã após manhã, desperta meu ouvido para escutar como alguém que é ensinado. (Isaías 50:4 NVI)
Almeida Recebida
O Senhor Deus me deu a língua dos instruídos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que está cansado; ele desperta-me todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu ouça como discípulo. (Isaías 50:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O Senhor Deus me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem. (Isaías 50:4 ACF)