Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele cavou o chão, tirou as pedras e plantou as melhores mudas de uva. No centro do terreno, ele construiu uma torre para o vigia e fez também um tanque para esmagar as uvas. Esperava que as parreiras dessem uvas boas, mas deram somente uvas azedas. (Isaías 5:2 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele cavou a terra, tirou as pedras e plantou as melhores videiras. Construiu uma torre de sentinela e também fez um tanque de prensar uvas. Ele esperava que desse uvas boas, mas só deu uvas azedas. (Isaías 5:2 NVI)
Almeida Recebida
E, revolvendo-a com enxada e limpando-a das pedras, plantou-a de excelentes vides, e edificou no meio dela uma torre, e também construiu nela um lagar; e esperava que desse uvas, mas deu uvas bravas. (Isaías 5:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E cercou-a, e limpando-a das pedras, plantou-a de excelentes vides; e edificou no meio dela uma torre, e também construiu nela um lagar; e esperava que desse uvas boas, porém deu uvas bravas. (Isaías 5:2 ACF)