Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ai dos que passam o dia inteiro bebendo cerveja e vinho, desde a madrugada até tarde da noite, e ficam completamente bêbados! (Isaías 5:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ai dos que se levantam cedo para embebedar-se, e se esquentam com o vinho até à noite. (Isaías 5:11 NVI)
Almeida Recebida
Ai dos que se levantam cedo para correrem atrás da bebida forte e continuam até a noite, até que o vinho os esquente! (Isaías 5:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente! (Isaías 5:11 ACF)