Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nações distantes, escutem o que eu, o servo de Deus, estou dizendo; prestem atenção, todos os povos do mundo! Eu ainda estava na barriga da minha mãe, quando o SENHOR Deus me escolheu; eu nem havia nascido, quando ele me chamou pelo nome. (Isaías 49:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 49
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Escutem-me, vocês, ilhas; ouçam, vocês, nações distantes: Antes de eu nascer o Senhor me chamou; desde o meu nascimento ele fez menção de meu nome. (Isaías 49:1 NVI)
Almeida Recebida
Ouvi-me, ilhas, e escutai vós, povos de longe: O Senhor chamou-me desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome (Isaías 49:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
OUVI-ME, ilhas, e escutai vós, povos de longe: O Senhor me chamou desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome. (Isaías 49:1 ACF)