Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Só agora é que vou fazer com que aconteçam; vocês nunca tinham ouvido falar nelas e assim não podem dizer que já as conheciam. (Isaías 48:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Elas foram criadas agora, e não há muito tempo; você nunca os conheceu antes. Por isso você não pode dizer: ‘Sim, eu as conhecia’. (Isaías 48:7 NVI)
Almeida Recebida
São criadas agora, e não de há muito, e antes deste dia não as ouviste, para que não digas: Eis que já eu as sabia. (Isaías 48:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora são criadas, e não de há muito, e antes deste dia não as ouviste, para que porventura não digas: Eis que eu já as sabia. (Isaías 48:7 ACF)