Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR diz a vocês: “Há muito tempo, eu falei de coisas do futuro, disse claramente o que ia acontecer. De repente, agi, e tudo aconteceu como eu tinha dito. (Isaías 48:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu predisse há muito as coisas passadas, minha boca as anunciou, e eu as fiz conhecidas; então repentinamente agi, e elas aconteceram. (Isaías 48:3 NVI)
Almeida Recebida
Desde a antiguidade anunciei as coisas que haviam de ser; da minha boca é que saíram, e eu as fiz ouvir; de repente as pus por obra, e elas aconteceram. (Isaías 48:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
As primeiras coisas desde a antiguidade as anunciei; da minha boca saíram, e eu as fiz ouvir; apressuradamente as fiz, e aconteceram. (Isaías 48:3 ACF)