Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ah! Se vocês tivessem obedecido aos meus mandamentos! A sua prosperidade iria aumentando como se fosse uma enchente, e as suas vitórias teriam sido constantes, tão constantes como as ondas do mar. (Isaías 48:18 NTLH)
Leia o capítulo 48 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/48/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se tão-somente você tivesse prestado atenção às minhas ordens, sua paz seria como um rio, sua retidão, como as ondas do mar. (Isaías 48:18 NVI)
Almeida Recebida
Ah! Se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos! Então seria a tua paz como um rio, e a tua justiça como as ondas do mar; (Isaías 48:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ah! se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos, então seria a tua paz como o rio, e a tua justiça como as ondas do mar! (Isaías 48:18 ACF)