Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você se sentia segura na sua maldade e imaginava que ninguém via o que você estava fazendo. Foram a sua sabedoria e o seu conhecimento que a enganaram. Você pensava assim: ‘Não há ninguém tão importante como eu. ’ (Isaías 47:10 NTLH)
Leia o capítulo 47 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/47/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você confiou em sua impiedade e disse: ‘Ninguém me vê’. Sua sabedoria e conhecimento a enganam quando você diz a si mesma: ‘Somente eu, e mais ninguém além de mim’. (Isaías 47:10 NVI)
Almeida Recebida
Porque confiaste na tua maldade e disseste: Ninguém me vê; a tua sabedoria e o teu conhecimento, essas coisas te perverteram; e disseste no teu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra. (Isaías 47:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque confiaste na tua maldade e disseste: Ninguém me pode ver; a tua sabedoria e o teu conhecimento, isso te fez desviar, e disseste no teu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra. (Isaías 47:10 ACF)