Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um vaso de barro não briga com quem o fez. O barro não pergunta ao oleiro: “O que é que você está fazendo? ”, nem diz: “Você não sabe trabalhar. ” (Isaías 45:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 45
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Ai daquele que contende com seu Criador, daquele que não passa de um caco entre os cacos no chão. Acaso o barro pode dizer ao oleiro: ‘O que você está fazendo? ’ Será que a obra que você faz pode dizer: ‘Ele não tem mãos? ’ (Isaías 45:9 NVI)
Almeida Recebida
Ai daquele que contende com o seu Criador! O caco entre outros cacos de barro! Porventura dirá o barro ao que o formou: Que fazes? Ou dirá a tua obra: Não tens mãos? (Isaías 45:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ai daquele que contende com o seu Criador! o caco entre outros cacos de barro! Porventura dirá o barro ao que o formou: Que fazes? ou a tua obra: Não tens mãos? (Isaías 45:9 ACF)