Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Fiz um juramento no meu próprio nome; o que eu digo é verdade e nunca deixará de acontecer. Juro que todos se ajoelharão diante de mim e prometerão ser fiéis a mim. (Isaías 45:23 NTLH)
Leia o capítulo 45 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/45/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por mim mesmo eu jurei, a minha boca pronunciou com toda integridade uma palavra que não será revogada: Diante de mim todo joelho se dobrará; junto a mim toda língua jurará. (Isaías 45:23 NVI)
Almeida Recebida
Por mim mesmo jurei; já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás. Diante de mim se dobrará todo joelho, e jurará toda língua. (Isaías 45:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por mim mesmo tenho jurado, já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás; que diante de mim se dobrará todo o joelho, e por mim jurará toda a língua. (Isaías 45:23 ACF)