Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Muitos se juntarão ao povo de Deus. Um dirá assim: ‘Eu sou do SENHOR’; outro dirá: ‘o meu nome é Jacó’; outro ainda escreverá na sua mão: ‘Eu pertenço ao SENHOR’; e ainda outro usará Israel como sobrenome. ” (Isaías 44:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Um dirá: “Pertenço ao Senhor”; outro chamará a si mesmo pelo nome de Jacó; ainda outro escreverá em sua mão: “Do Senhor”, e tomará para si o nome Israel. ” (Isaías 44:5 NVI)
Almeida Recebida
Este dirá: Eu sou do Senhor; e aquele se chamará do nome de Jacó; e aquele outro escreverá na própria mão: Eu sou do Senhor; e por sobrenome tomará o nome de Israel. (Isaías 44:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Este dirá: Eu sou do Senhor; e aquele se chamará do nome de Jacó; e aquele outro escreverá com a sua mão ao Senhor, e por sobrenome tomará o nome de Israel. (Isaías 44:5 ACF)