Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sou eu quem diz a Ciro: “Você governará em meu nome e fará o que eu quero. Você ordenará que Jerusalém seja reconstruída e que sejam postos os alicerces do novo Templo. ” (Isaías 44:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
que diz acerca de Ciro: ‘Ele é meu pastor, e realizará tudo o que me agrada; ele dirá acerca de Jerusalém: “Seja reconstruída”, e do templo: “Sejam lançados os seus alicerces” ’. (Isaías 44:28 NVI)
Almeida Recebida
que digo de Ciro: Ele é meu pastor, e cumprira tudo o que me apraz; de modo que ele também diga de Jerusalém: Ela será edificada, e o fundamento do templo será lançado. (Isaías 44:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que digo de Ciro: É meu pastor, e cumprirá tudo o que me apraz, dizendo também a Jerusalém: Tu serás edificada; e ao templo: Tu serás fundado. (Isaías 44:28 ACF)