Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu não deixo que se cumpram as mensagens de profetas mentirosos e faço com que os adivinhos fiquem parecendo tolos. Faço com que os sábios se enganem e transformo toda a sua sabedoria em tolice. (Isaías 44:25 NTLH)
Leia o capítulo 44 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/44/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
que atrapalha os sinais de falsos profetas e faz de tolos os adivinhadores, que derruba o conhecimento dos sábios e o transforma em loucura, (Isaías 44:25 NVI)
Almeida Recebida
que desfaço os sinais dos profetas falsos, e torno loucos os adivinhos, que faço voltar para trás os sábios, e converto em loucura a sua ciência; (Isaías 44:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que desfaço os sinais dos inventores de mentiras, e enlouqueço os adivinhos; que faço tornar atrás os sábios, e converto em loucura o conhecimento deles; (Isaías 44:25 ACF)