Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Com a outra metade da madeira, o homem faz uma imagem, isto é, um deus; depois, fica de joelhos e a adora. E faz esta oração: “Tu és o meu deus; salva-me! ” (Isaías 44:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Do restante ele faz um deus, seu ídolo; inclina-se diante dele e o adora. Ora a ele e diz: “Salva-me; tu és meu deus”. (Isaías 44:17 NVI)
Almeida Recebida
Então do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se, e lhe dirige a sua súplica dizendo: Livra-me porquanto tu és o meu deus. (Isaías 44:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então do resto faz um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, e se inclina, e roga-lhe, e diz: Livra-me, porquanto tu és o meu deus. (Isaías 44:17 ACF)