Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos os que a adorarem serão humilhados. Os que fazem ídolos são apenas seres humanos; nada mais. Que eles se reúnam e se apresentem no tribunal! Ali ficarão apavorados e serão humilhados. (Isaías 44:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos seus companheiros serão envergonhados; pois os artesãos não passam de homens. Que todos eles se ajuntem e declarem sua posição; eles serão lançados ao pavor e à vergonha. (Isaías 44:11 NVI)
Almeida Recebida
Eis que todos os seus seguidores ficarão confundidos; e os artífices são apenas homens; ajuntem-se todos, e se apresentem; assombrar-se-ão, e serão juntamente confundidos. (Isaías 44:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que todos os seus companheiros ficarão confundidos, pois os mesmos artífices não passam de homens; ajuntem-se todos, e levantem-se; assombrar-se-ão, e serão juntamente confundidos. (Isaías 44:11 ACF)