Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois eu sou o SENHOR, seu Deus, o Santo Deus de Israel, o seu Salvador. Dei como pagamento o Egito, a Etiópia e Seba a fim de que você fosse meu. (Isaías 43:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 43
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois eu sou o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador; dou o Egito como resgate por você, a Etiópia e Sebá em troca de você. (Isaías 43:3 NVI)
Almeida Recebida
Porque eu sou o Senhor teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; por teu resgate dei o Egito, e em teu lugar a Etiópia e Sebá. (Isaías 43:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque eu sou o Senhor teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar. (Isaías 43:3 ACF)