Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês não me ofereceram carneiros para serem queimados em sacrifício, nem me honraram com outros sacrifícios. Eu não os obriguei a me apresentarem ofertas de cereais, nem fiquei exigindo que me oferecessem incenso. (Isaías 43:23 NTLH)
Leia o capítulo 43 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/43/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não foi para mim que você trouxe ovelhas para holocaustos, nem me honrou com seus sacrifícios. Não o sobrecarreguei com ofertas de cereal nem o deixei exausto com exigências de incenso. (Isaías 43:23 NVI)
Almeida Recebida
Não me trouxeste o gado miúdo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrifícios; não te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com incenso. (Isaías 43:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não me trouxeste o gado miúdo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrifícios; não te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com incenso. (Isaías 43:23 ACF)