Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cantem ao SENHOR uma nova canção! Que ele seja louvado no mundo inteiro: pelos que navegam nos mares, pelas criaturas que vivem nas águas do mar e pelos povos de todas as nações distantes! (Isaías 42:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 42
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Cantem ao Senhor um novo cântico, seu louvor desde os confins da terra, vocês, que navegam no mar, e tudo o que nele existe, vocês, ilhas, e todos os seus habitantes. (Isaías 42:10 NVI)
Almeida Recebida
Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vós, os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele, vós ilhas, e os vossos habitantes. (Isaías 42:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra; vós os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele; vós, ilhas, e seus habitantes. (Isaías 42:10 ACF)