Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus diz: “Aqui está o meu servo, a quem eu fortaleço, o meu escolhido, que dá muita alegria ao meu coração. Pus nele o meu Espírito, e ele anunciará a minha vontade a todos os povos. (Isaías 42:1 NTLH)
Leia o capítulo 42 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/42/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Eis o meu servo, a quem sustento, o meu escolhido, em quem tenho prazer. Porei nele o meu Espírito, e ele trará justiça às nações. (Isaías 42:1 NVI)
Almeida Recebida
Eis aqui o meu servo, a quem sustenho; o meu escolhido, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele. Ele trará juízo aos gentios. (Isaías 42:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
EIS aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se apraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios. (Isaías 42:1 ACF)