Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu os trouxe dos fins da terra, dos lugares mais distantes do mundo, e lhes disse: ‘Vocês são os meus servos. ’ Eu os escolhi e nunca os rejeitei. (Isaías 41:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 41
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
eu os tirei dos confins da terra, de seus recantos mais distantes eu os chamei. Eu disse: “Você é meu servo”; eu o escolhi e não o rejeitei. (Isaías 41:9 NVI)
Almeida Recebida
tomei desde os confins da terra, e te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu és o meu servo, a ti te escolhi e não te rejeitei; (Isaías 41:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tu a quem tomei desde os fins da terra, e te chamei dentre os seus mais excelentes, e te disse: Tu és o meu servo, a ti escolhi e nunca te rejeitei. (Isaías 41:9 ACF)