Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Quando o meu povo, pobre e necessitado, procurar água e não encontrar; quando a boca deles estiver seca de sede, eu, o SENHOR, os atenderei, eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. (Isaías 41:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 41
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“O pobre e o necessitado buscam água, e não encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas eu, o Senhor, lhes responderei; eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. (Isaías 41:17 NVI)
Almeida Recebida
Os pobres e necessitados buscam água, e não há, e a sua língua se seca de sede; mas eu o Senhor os ouvirei, eu o Deus de Israel não os desampararei. (Isaías 41:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os aflitos e necessitados buscam águas, e não há, e a sua língua se seca de sede; eu o Senhor os ouvirei, eu, o Deus de Israel não os desampararei. (Isaías 41:17 ACF)