Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Falem carinhosamente aos moradores de Jerusalém e digam-lhes que já terminou a sua escravidão e que os seus pecados foram perdoados. Eles receberam de mim duas vezes mais castigos do que os pecados que cometeram. ” (Isaías 40:2 NTLH)
Leia o capítulo 40 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/40/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Encoragem a Jerusalém e anunciem que ela já cumpriu o trabalho que lhe foi imposto, pagou por sua iniqüidade, e recebeu da mão do Senhor em dobro por todos os seus pecados. (Isaías 40:2 NVI)
Almeida Recebida
Falai benignamente a Jerusalém, e bradai-lhe que já a sua malícia é acabada, que a sua iniquidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do Senhor, por todos os seus pecados. (Isaías 40:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Falai benignamente a Jerusalém, e bradai-lhe que já a sua milícia é acabada, que a sua iniqüidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do Senhor, por todos os seus pecados. (Isaías 40:2 ACF)