Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele não é como uma imagem feita por um artista, que um ourives reveste de ouro e cobre de enfeites de prata. (Isaías 40:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Com uma imagem que funde o artesão, e que o ourives cobre de ouro e lhe modela correntes de prata? (Isaías 40:19 NVI)
Almeida Recebida
Quanto ao ídolo, o artífice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele. (Isaías 40:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e forja para ela cadeias de prata. (Isaías 40:19 ACF)