Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei Ezequias entendeu que isso queria dizer que durante a vida dele haveria paz e segurança. Por isso, disse: —A mensagem do SENHOR que você me deu é boa. (Isaías 39:8 NTLH)
Leia o capítulo 39 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/39/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“É boa a palavra do Senhor que você falou”, Ezequias respondeu. Pois pensou: “Haverá paz e segurança enquanto eu viver”. (Isaías 39:8 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Ezequias a Isaías: Tua é a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: Porque haverá paz e verdade em meus dias. (Isaías 39:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: Pois haverá paz e verdade em meus dias. (Isaías 39:8 ACF)