Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No mundo dos mortos, ninguém te agradece, ninguém louva o teu nome; os que estão ali não confiam na tua fidelidade. (Isaías 38:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
pois a sepultura não pode louvar-te, a morte não pode cantar o teu louvor. Aqueles que descem à cova não podem esperar pela tua fidelidade. (Isaías 38:18 NVI)
Almeida Recebida
Pois não pode louvar-te o sepulcro, nem a morte cantar-te os louvores; os que descem para a cova não podem esperar na tua verdade. (Isaías 38:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque não te louvará a sepultura, nem a morte te glorificará; nem esperarão em tua verdade os que descem à cova. (Isaías 38:18 ACF)