Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A noite inteira, eu gritava de dor, como se um leão estivesse quebrando os meus ossos. Dia e noite eu pensava que Deus já ia acabar comigo. (Isaías 38:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esperei pacientemente até o alvorecer, mas como um leão ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foste acabando comigo. (Isaías 38:13 NVI)
Almeida Recebida
Clamei por socorro até a madrugada; como um leão, assim ele quebrou todos os meus ossos; do dia para a noite tu darás cabo de mim. (Isaías 38:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Esperei com paciência até à madrugada; como um leão quebrou todos os meus ossos; desde a manhã até à noite me acabarás. (Isaías 38:13 ACF)