Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías continuou: —Portanto, o SENHOR diz o seguinte a respeito do rei da Assíria: “Ele não entrará nesta cidade e não atirará uma só flecha contra ela. Nenhum soldado com escudo chegará perto da cidade, e não serão construídas rampas de ataque ao redor dela. (Isaías 37:33 NTLH)
Leia o capítulo 37 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/37/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Por isso assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: ” ‘Ele não entrará nesta cidade e não atirará aqui uma flecha sequer. Não virá diante dela com escudo nem construirá rampas de cerco contra ela. (Isaías 37:33 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma; tampouco virá perante ela com escudo, ou levantará contra ela tranqueira. (Isaías 37:33 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma; tampouco virá perante ela com escudo, ou levantará trincheira contra ela. (Isaías 37:33 ACF)