Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Por acaso, você não sabe que fui eu que planejei tudo isso há muito tempo e agora fiz tudo acontecer? Eu dei a você o poder de fazer cidades cercadas de muralhas virarem montões de entulho. (Isaías 37:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 37
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘Você não soube que há muito eu já o havia ordenado que desde os dias da antigüidade eu o havia planejado? Agora eu o executo, e faço você transformar cidades fortificadas em montões de pedra. (Isaías 37:26 NVI)
Almeida Recebida
Não ouviste que já há muito tempo eu fiz isso, e que já desde os dias antigos o tinha determinado? Agora porém o executei, para que fosses tu o que reduzisses as cidades fortificadas a montões de ruínas. (Isaías 37:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura não ouviste que já há muito tempo eu fiz isto, e já desde os dias antigos o tinha formado? Agora porém o fiz vir, para que tu fosses o que destruísse as cidades fortificadas, e as reduzisse a montões de ruínas. (Isaías 37:26 ACF)