Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O oficial assírio lhes disse: —Levem para Ezequias esta mensagem do grande rei, o rei da Assíria: “Em que você está baseando a sua confiança? (Isaías 36:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 36
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E o comandante de campo falou: “Digam a Ezequias: “Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: ‘Em que você está baseando essa sua confiança? (Isaías 36:4 NVI)
Almeida Recebida
E Rabsaqué lhes disse: Ora, dizei a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: Que confiança é essa em que te estribas? (Isaías 36:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Rabsaqué lhes disse: Ora dizei a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: Que confiança é esta, em que esperas? (Isaías 36:4 ACF)